武漢肺炎衝擊美國大學錄取率: 眾多學校延長學生接受錄取通知的截止日期!
2020-04-07
USCIS最新消息:美國移民局暫定5月4日將恢復正常運作!
2020-04-14

疫情影響! 美國移民局宣布暫停全球性簽證服務

[以下節錄美國移民局官方網站]

從3月18日起,美國移民局(USCIS)將暫時停止面對面服務至在5月3日,以幫助減緩冠狀病毒(COVID-19)的傳播。美國移民服務局的工作人員將繼續執行不需要與公眾接觸的服務及工作。但是,美國移民局將在有限的情況下提供緊急服務。若需要安排緊急服務,請聯繫美國移民局聯絡中心 (https://www.uscis.gov/contactcenter)。

ALERT: As of March 18, U.S. Citizenship and Immigration Services has temporarily suspended routine in-person services through at least May 3 to help slow the spread of coronavirus (COVID-19). USCIS staff will continue to perform mission critical duties that do not involve contact with the public. However, USCIS will provide emergency services for limited situations. To schedule an emergency appointment contact the USCIS Contact Center.

[以下節錄自美國在台協會AIT Facebook 3月20日公告]

重要訊息,請在台美國公民注意:

國務院已提升全球旅遊警示至第四級–不宜旅行。此外,海外美國公民亦表示愈來愈多的飛機航班取消,導致返回美國日漸困難。美國在台協會呼籲計畫返美的海外美國公民盡快安排返美行程。

Important information for American Citizens in Taiwan:

The U.S. Department of State has updated its Global Travel Advisory Alert (https://travel.state.gov/…/travel-advisory-alert-global-lev…) to Level 4 – Do Not Travel. Additionally, American Citizens abroad are reporting that it is increasingly difficult to return to the United States given significant flight cancellations. The American Institute in Taiwan urges American citizens who plan to return to the United States to do so as soon as possible.

新型冠狀病毒重要訊息,請簽證申請人注意:

自3月20日起,美國在台協會暫停常態性移民和非移民簽證預約。此外,我們也暫停免親自面談的簽證申請案件。我們將盡快恢復簽證服務,但目前無法提供確切日期。

簽證申請手續費將自付款日期起一年內有效。如果你有緊急事件而需要立即前往美國,請依照以下網頁的指示申請緊急預約:https://www.ustraveldocs.com/…/tw-niv-expeditedappointment.…

請參閱美國在台協會網頁查詢新型冠狀病毒最新旅遊資訊及其他相關訊息:https://www.ait.org.tw/covid-19-information/

Important information for visa applicants regarding novel coronavirus (COVID-19):

As of March 20, AIT has suspended routine immigrant and nonimmigrant visa appointments. AIT is also suspending applications for Interview Waiver. We will resume routine visa services as soon as possible but are unable to provide a specific date at this time. The MRV fee is valid and may be used for a visa application where it was purchased within one year of the date of payment. If you have an urgent matter and need to travel immediately, please follow the guidance provided here: https://www.ustraveldocs.com/…/tw-niv-expeditedappointment.… to request an emergency appointment.

AIT directs your attention to our COVID-19 Information Page (https://www.ait.org.tw/covid-19-information/) where you can find the most current COVID-19 travel information and guidance.

 

Comments are closed.